Pueden ser objeto de una traducción jurada todos aquellos documentos que deban ser legalmente reconocidos y oficiales para trámites internacionales. Algunos ejemplos de estos documentos son:
Nous pouvons traduire de gros volumes en quelques heures et de petits volumes en quelques minutes grâce à notre vaste réseau de traducteurs utilisant des systems optimisées.
Tu certificado de nacimiento es un documento oficial que prueba tu identidad y lugar de nacimiento. Si te vas a mudar a otro país es recomendable que lleves contigo una traducción jurada, pues te lo pueden solicitar para cualquier gestión administrativa en el país de destino.
Transacciones comerciales internacionales: Contratos comerciales, acuerdos, licitaciones y otros documentos relacionados con transacciones comerciales internacionales pueden requerir una traducción jurada para garantizar la comprensión precisa de los términos y condiciones por parte de todas las partes involucradas.
En la Comunidad Valenciana, si bien la lengua valenciana es cooficial, no existe el título de traductor jurado con respecto a esta lengua, lo cual puntualmente da lugar a problemas cuando una persona necesita traducir a alguna lengua extranjera un documento que le han expedido en valenciano (no en bilingüe), como puede suceder, por ejemplo, en la Universidad de Valencia.
Los documentos cuyo contenido es inferior a 250 palabras tienen click here un precio mínimo estipulado que puede verse modificado si el documento esta apostilla o no, o si lleva la legalización.
Siendo las Administraciones las principales destinatarias de los documentos traducidos por los TIJ es admisible que se firmen electrónicamente mediante alguno de los sistemas recogidos en el artículo citado.
Lo primero que hay que saber es que el coste de una traducción jurada varía en función de los diferentes idiomas con los que trabajamos, tanto de partida como de llegada.
Las oficinas, los tribunales y las universidades suelen exigir traducciones juradas. En algunos casos, también es necesario traducir de forma jurada extractos del registro mercantil o contratos de negocios internacionales.
En nuestra agencia de traducción jurada tienes la posibilidad de disponer de un presupuesto inmediato. Para ello, puedes hacer una estimación del precio a través del simulador de presupuesto que tenemos en la parte excellent de la página y, tras comprobarlo, contratar en el momento tus traducciones oficiales.
Las cookies pueden no ser particularmente necesarias para que el sitio web funcione y se utilizan específicamente para recopilar los datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos integrados que son nombradas cookies no necesarias.
Esta característica es important para asegurar que sus documentos sean aceptados en instancias legales y oficiales.
Este sello confirma que la traducción es oficial y cumple con los estándares requeridos por las autoridades pertinentes. En este enlace te explico las características que debe contener el modelo de certificación de las traducciones juradas según el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Requisitos legales
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario. Estadísticas Estadísticas